Mahmood FAROOQUI

Le Dastangoi et le monde de la narration ourdoue.

Je propose de faire des recherches et d’écrire sur le Dastangoi, la tradition de la narration ourdoue du nord de l’Inde. Cette forme orale, centrée autour de la figure d’Amir Hamza, soi-disant un oncle du prophète Mahomet antérieur aux mille et une nuits, s’étendait sur une zone plus étendue, du Maroc à l’Indonésie, et était plusieurs fois plus vaste. L’empereur moghol Akbar en était tellement épris qu’il a commandé le « Hamzanama », le plus grand projet artistique de l’empire moghol, pour l’illustrer. Au 19e siècle, avec l’avènement de l’imprimerie, ces histoires ont été imprimées dans un ouvrage gigantesque de 46 volumes de plus de mille pages. Pourtant, en l’espace de cinquante ans, la forme d’art a décliné puis disparu. En 2005, j’ai entrepris de le faire revivre avec l’aide de S. R. Faruqi, le plus grand érudit moderne de la forme. Ma recherche se concentrera sur les conteurs et les fantasmes qu’ils ont générés à leur zénith et comment cela s’articule avec d’autres traditions de narration de l’Inde, y compris le « Ramayana » et « Les Mille et Une Nuits ». J’examinerai également les raisons de son déclin. Enfin, je me concentrerai sur son important renouveau en Asie du Sud et ses implications pour la tradition.