History of ancient Indian religions - independent researcher
Octobre 2021 à juin 2022
Indianist, Sanskritist, Christèle Barois stayed in India for four years (2003-2007) as a research fellow in the Indology Department of the French Institute of Pondicherry. Her dissertation, defended in 2012 at the École Pratique des Hautes Études (EPHE), Section des sciences religieuses (Paris), is devoted to the study of the V?yav?yasa?hit?, a ?ivaita text composed in South India around the 11th century, which covers several fields of research (cosmogony, mythology, ?ivaita doctrine, ritual, yoga). In 2015, she joined the ERC project AyurYog: "Medicine, Immortality, Moksha: Entangled Histories of Yoga, Ayurveda and Alchemy in South Asia" (ayuryog.org), at the University of Vienna (Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde). Within this framework, she has initiated a study of an unpublished text, the Dharmaputrik? Sa?hit?, probably the oldest surviving yoga manual (ca. 7th c.). Her current research focuses on the medical sources of ancient yoga techniques and the recurring narratives of embryogenesis in Sanskrit literature (Mah?bh?rata and Pur??a). She has presented her work at numerous international conferences, including the Word Sanskrit Conferences in Helsinki (2003), Kyoto (2009) and Vancouver (2018), and the Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Pur??as (2005 and 2011).
The embryogenesis narrative in medieval Sanskrit sources and the history of its exegesis (13th-19th century)
The study of representations of the human embryo and fetus is a heuristic field of social representations as a whole, which has attracted strong interest in the disciplines of historical anthropology, history of science and philosophy, in historical periods ranging from classical antiquity to the present day. However, the account of embryonic development in the tradition of Hinduism is little studied, as it does not appear as a locus classicus of doctrine and has not acquired for itself the status of scriptural authority. The project "The Embryogenesis Narrative in Medieval Sanskrit Sources and the History of its Exegesis (13th-19th c.)" aims to study the narratives of embryonic development in the Mah?bh?rata and the Pur??a. Through the development of a specialized corpus of recurring narratives, the translation and analysis of these narratives, the examination of their intertextual links, and the identification of their philosophical and medical sources, this project aims to study the representations of the human embryo in ancient and medieval Hinduism and to highlight the theological issues that preside over these representations.
? BAROIS, Christèle. « The Legendary Life of Upamanyu ». In Petteri Koskikallio (dir.), Parallels and Comparisons : Proceedings of the Fourth Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Pur??as, September 2005. Zagreb : Croatian Academy of Sciences and Arts, 2009, 279–302.
? BAROIS, Christèle, Dagmar WUJASTYK et Suzanne NEWCOMBE. Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and Inner Asia. History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017): Special Issue. DOI: https://doi.org/10.18732/hssa.v5i2
? BAROIS, Christèle. « Stretching Out Life, Maintaining the Body: Part I - vayas in Medical Literature ». In Dagmar Wujastyk, Suzanne Newcombe et Christèle Barois (dir.), Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and Inner Asia. Ouvrage publié en ligne par History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017), 37–65.
? BAROIS, Christèle. « The Dharmaputrik? Sa?hit? : Preliminary Notes on an Early Text on Yoga. » Journal of Yoga Studies (2020), Vol. 3: 3–75. DOI: https://doi.org/10.34000/JoYS.2020.V3.002
? BAROIS, Christèle. « ‘Cette âme tombée dans un corps étranger’. Notes introductives au Bh?gavatapur??a III 31 ». In Enric Porqueres I Gené et Séverine Mathieu (dir.), Embryon, personne et parenté. Paris : Éditions de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) (sous presse).
PARTICIPATION À DES OUVRAGES COLLECTIFS
2009 Édition critique du D?pt?gama, vol. III : participation, sous la direction de B. DAGENS,
avec M.-L. BARAZER-BILLORET, V. LEFÈVRE and SAMBANDHAN ?IV?C?RYA,
Publications de l’Institut français de Pondichéry n° 81.3 (701 pages).
2007 Édition critique du D?pt?gama, vol. II : participation, sous la direction de B. DAGENS,
avec M.-L. BARAZER-BILLORET, V. LEFÈVRE et SAMBANDHAN ?IV?C?RYA,
Publications de l’Institut français de Pondichéry n° 81.2 (603 pages).
ARTICLES À COMITÉ DE LECTURE (REVUES ET ACTES)
2021 « The Medical Practices of Yogins in Medieval India. The Testimony of the
Dharmaputrik?. » (History of Science in South Asia, en préparation, sous réserve
d’acceptation).
2021 « ‘Cette âme tombée dans un corps étranger’. Notes introductives au
Bh?gavatapur??a III 31 ». In Enric Porqueres I Gené et Séverine Mathieu (dir.),
volume dédié aux représentations de l’embryon, Paris: Maison des Sciences de
l’Homme (sous presse).
2020 « Preliminary Notes on the Dharmaputrik? ». Journal of Yoga Studies (63 pages)
(accepté pour publication).
2019 « Le Maître dans la tradition ?ivaïte de l’Inde du Sud. Lecture de la V?yav?yasa?hit?
II 13 ». In François Raviez (dir.), L’Image du maître spirituel, Arras: Artois Presses
Université (coll. Étude des faits religieux), 59–81.
2017 En collaboration avec Suzanne Newcombe et Dagmar Wujastyk, « Introduction ». In
Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and
Inner Asia, dirigé par Dagmar Wujastyk, Suzanne Newcombe, et Christèle Barois.
History of Science in South India vol. 5.2 (2017), i–xvii.
2017 « Stretching Out Life, Maintaining the Body: Part I - vayas in Medical Literature ».
Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and
Inner Asia, dirigé par Dagmar Wujastyk, Suzanne Newcombe et Christèle Barois.
History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017), 37–65.
2009 « The Legendary Life of Upamanyu ». In Petteri Koskikallio (dir.), Parallels and
Comparisons : Proceedings of the Fourth Dubrovnik International Conference on the
Sanskrit Epics and Pur??as, September 2005. Zagreb : Croatian Academy of Sciences
and Arts, p. 279-302.
2003 En collaboration avec T. Ganesan, « À propos des manuscrits de l’Institut français de
Pondichéry », Bulletin d’Études indiennes, 21.1, Paris, 2003, p. 255-264.9
DIRECTION D’OUVRAGES
2017. Transmutations: Rejuvenation, Longevity, and Immortality Practices in South and
Inner Asia, ed. by Dagmar Wujastyk, Suzanne Newcombe, and Christèle Barois.
History of Science in South India Vol 5 No 2 (2017): Special Issue.
DOI: https://doi.org/10.18732/hssa.v5i2
REVUES CRITIQUES
2019. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 82(3), 559-561. Marc
Tiefenauer: Les Enfers indiens: Histoire multiple d'un lieu commun. (Handbook of
Oriental Studies Section Two South Asia.) xxxv, 681 pp. Leiden: Brill, 2018.
ARTICLES AUTRES
2020 En collaboration avec Nirajan Kafle (Université de Naples). Rédaction de la notice
scientifique du manuscrit MS.SL.57, dit ?ivadharma, conservé à la bibliothèque de
l’Institut d’études indiennes du Collège de France. Cette notice accompagnera la mise
en ligne de la numérisation du manuscrit sur le site Salamandre, Bibliothèque
patrimoniale et catalogue en ligne des archives du Collège de France.
2020 « Usman Report (1923) – First Translations of Regional Submissions », avec
Dagmar Wujastyk et Suzanne Newcombe, introduction aux traductions inédites du
Usman Report (1923). À paraître dans le eJournal of Indian Medicine
(https://indianmedicine.nl/).
OUVRAGE EN PRÉPARATION (2021)
En collaboration avec Nirajan Kafle (Université de Naples) et Anil Kumar Acharya (Tripura,
Inde), Introduction, traduction annotée et édition critique de la Dharmaputrik?.
En collaboration avec Silvia D’Intino (AnHiMA), direction d’un volume de la collection
« Puru??rtha » (Éditions de EHESS) consacré aux différents aspects du Dharma hors
littérature des Dharma??stra.
DIFFUSION DES CONNAISSANCES
2021 (en préparation) Traduction anglaise, en collaboration avec Jason Birch (SOAS), de
l’ouvrage de Christian Bouy, Les Upani?ads et les Nathyogins, Paris : Collège de
France, 1994 (Routledge, sous réserve d’acceptation).
2020 “Medical treatment in the context of yoga practice (yogacikits?): Chapter Ten of the
Dharmaputrik?”. Published on the website Ayuryog (ayuryog.org).
2019 « Yoga, Daoism and Alchemy ». Publié sur le site dédié Ayuryog (ayuryog.org).
2017 « Philology through experiment ». Publié sur le site dédié Ayuryog (ayuryog.org).
2017 « Eight Yoga Postures in the Dharmaputrik? ». Publié sur le site dédié Ayuryog
(ayuryog.org).
2016 « The Arion Ro?u Collection of the Institute of Indian Studies (Collège de France) ».
Publié sur le site dédié Ayuryog (ayuryog.org).