#15ans - Geetanjali Shree et Annie Montaut - Ret samadhi. Au-delà de la frontière

Date
18 juin 2024
Catégorie Rencontre
Aperçu couverture Tomb of sand
Horaires

18h30

Lieu

Institut d'études avancées de Nantes
Amphithéâtre Simone Weil
5, allée Jacques Berque – 44000 NANTES
Tél. 02 53 00 94 87

Informations

Geetanjali Shree, Ret samadhi. Au-delà de la frontière, Traduit du hindi (Inde) par Annie Montaut, éditions des Femmes, 2023.

Rencontre littéraire avec Geetanjali Shree et Annie Montaut, ex-fellows de l'Institut, animée par Thimothée Demeillers.

"Une histoire va se raconter. Ce sera une histoire en même temps complète et incomplète, comme il en va des histoires. C’est une histoire intéressante. Il y a une frontière, et des femmes, qui viennent, s’en vont, traversent, tout du long. Une frontière et des femmes, et l’histoire se fabrique toute seule. Même, il suffit de la femme. C’est une histoire. Un déclic. Après, l’histoire s’envole au vent qui souffle. À l’herbe qui pousse, poussant le corps à prendre le vent, et le soleil aussi quand il se couche, il allume les myriades de bougies de l’histoire, à foison, pour les piquer contre les nuages, et tous ils se joignent à la balade". G.S.

Il s’agit pour nous de célébrer le succès du livre couronné de l’International Booker Prize 2022 et du Prix de la traduction de l’Inalco 2022. En plus de la fierté de ce succès, c’est aussi une volonté forte de célébrer ce remarquable travail sur la place des femmes dans la société indienne, ainsi qu’une réflexion poétique et littéraire sur les frontières, thème majeur des recherches poursuivies à l’Institut.